Sehr geehrte Mitglieder der Thai Spa Vereinigung und Besucher unserer Webseite!
Das Jahr 2020 war geprägt von einem Thema, dem Coronavirus. Die Pandemie hat vieles buchstäblich auf den Kopf und infrage gestellt. Ein turbulentes Jahr geht zu Ende. Die Pandemie stellt uns alle im privaten, wie auch im beruflichen Leben vor noch nie dagewesene Herausforderungen. Viele Menschen kämpfen wirtschaftlich ums Überleben, wenn wir nur mal beispielsweise an die Messebauer, Restaurantbetreiber und Kleinkünstler denken und natürlich auch alle die im Bereich der Thai Wellness und Massage arbeiten.
Auch wenn wir an diesem Weihnachten, dass eine oder andere lieb gewonnene Familienritual nicht wie üblich abhalten können, so wünschen wir Euch allen dennoch eine ruhige und besinnliche Zeit und weiterhin Gesundheit, Kraft und Erfolg für 2021.
Wir schauen mit Euch auf ein hoffentlich besseres Jahr 2021.
Euer Vorstandsteam
เรียนท่านที่เป็นของสมาชิกสมาคม ไทยสปาแห่งประเทศเยอรมนีและท่านที่เข้ามาเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเรา!
สำหรับปี 2020 นี้คงจะมีเพียงหัวข้อเดียวคือเรื่องการระบาดของเชื้อไวรัสโควิด-19
ที่มีการแพร่ระบาดอย่างหนัก จนทำให้เกิดปัญหาและเกิดคำถามขึ้นมาอย่างมากมาย.
ซึ่งปีที่สร้างความสับสน วุ่นวายนี้ก็กำลังจะสิ้นสุดลง.
การแพร่ระบาดของเชื้อโรคนี้ทำให้เราทุกคนได้เผชิญกับความท้าทายอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน ทั้งในชีวิตส่วนตัวและกับอาชีพของเรา.
ซึ่งหลายคนต้องต่อสู้ ดิ้นรนในด้านของเศรษฐกิจเพื่อความอยู่รอดของตน.
ซึ่งหากเราลองคิดถึงผู้ที่ได้รับผลกระทบเช่น ผู้ที่ก่อสร้างจัดงานมหกรรม,ผู้ประกอบการร้านอาหาร,ศิลปินตัวเล็ก ๆ และแน่นอนว่ารวมถึงผู้ประกอบการที่ประกอบธุรกิจด้านการดูแลสุขภาพในแบบประเพณีของนวดแผนไทย สปาไทยและพนักงานนวดแผนไทย.
และถึงแม้ว่าในปีนี้ เราไม่สามารถที่จะจัดกิจกรรมตามขนบธรรมเนียม ประเพณีร่วมกับครอบครัวที่เป็นที่รักของเราได้ตามปกติ
ในวันคริสต์มาสนี้เราก็ขออวยพรให้ทุกท่านมีช่วงเวลาที่มีแต่ความสงบสุข,มีสุขภาพที่สมบูรณ์ แข็งแรงและประสบกับความสำเร็จอย่างต่อเนื่องในปี 2021.
เราจะร่วมมองอนาคตไปพร้อมกับคุณทุกคนและหวังว่าในปี 2021นี้จะเป็นปีที่ดียิ่งขึ้น.
ลงชื่อคณะกรรมการของคุณ
Überprüfung Eurer Webseite auf Verbesserungen und mögliche Fehler. Viele Internetseiten von Thai Massagen weisen Fehler auf, die zu Abmahnungen führen können bzw. die z.B. die Sichtbarkeit im Internet mindern. Schlechte Sichtbarkeit im Internet führt nur zu weniger Besuchern auf der Webseite, aber fehlende rechtliche Informationen können zu teuren Abmahnungen führen.
Mögliche Verbesserung sind z.B. der Schutz der Seite per SSL-Zertifikat oder eine SEO-Optimierung. Häufigste Fehler sind ein nicht vorhandenes Impressum, eine fehlende Datenschutz-Erklärung oder auch eine nicht Beachtung der Regeln für das Setzen von Cookies.
Unser Partner ICSOT führt diesen Test für Euch als Mitglied der Thai Spa Vereinigung kostenlos durch. Dieses ist keine Rechtsberatung. Wenn wir denken, dass eine Rechtsberatung erforderlich ist, dann werden wir Euch darauf hinweisen. Eine Haftung für die Überprüfung können wir natürlich nicht übernehmen. Ihr bekommt nach der Überprüfung ein Protokoll über die möglichen Verbesserungen bzw. möglichen Probleme.
Dieser Service ist für Mitglieder der Thai Spa Vereinigung kostenfrei. Nicht-Mitglieder können sich gerne melden, um ein individuelles Angebot zu bekommen.
Anfragen bitte unter Angabe der Internetdomain und des Inhabers an thaispa@icsot.com.
โดยการช่วยตรวจสอบและปรับปรุงเว็บไซต์ของคุณ สำหรับข้อผิดพลาดที่อาจจะเกิดขึ้นได้.
Liebe Mitglieder und Besucher unserer Webseite!
Aufgrund vieler Anfragen in den letzten Wochen, möchten wir Ihnen hier eine offizielle Erklärungen zu unseren Möglichkeiten und Bemühungen in der Viruspandemie COVID-19 darlegen.
Wir sind als Thai Spa Vereinigung Deutschland e. V. vor über 10 Jahren angetreten, um die thailändische Kultur und speziell die Thai Massage in Deutschland bekannt zu machen und für ein positives Image in der Gesellschaft zu kämpfen. Aus diesem Grund haben wir unseren Mitgliedern ein breites Angebot an Weiterbildungsmaßnahmen zur Verfügung gestellt. Wir sind bisher mit unseren zeitlichen und auch finanziellen Möglichkeiten gut in der Lage gewesen, die Qualität unserer Mitgliederbetriebe allgemeingültigen Standards anzupassen. Wir haben uns in der Vergangenheit immer bemüht, den thailändischen Mitgliedern die Grundvoraussetzungen eines funktionierenden Betriebes zu vermitteln und viele sind dabei selbstbewusster und professioneller geworden. Dies war immer und in erster Linie unser „Kerngeschäft“. Was nun seit dem Beginn dieses Jahres auf uns zukommt und uns wohl noch Monate begleiten wird, war wohl für niemanden so zu erwarten. Wir haben schon Gespräche mit dem Presse- und Informationsamt der Bundesregierung gehabt, um die Möglichkeiten der Öffnung der Thai Massagen zu diskutieren. Außerdem hatten wir Kontakt mit dem RKI um dort Möglichkeiten der Öffnung von Thai Massagen zu besprechen. Des Weiteren hatten wir Kontakt mit der IHK wegen der Beratung zur Erstellung eines Hygienekonzeptes und der Möglichkeiten der Öffnung von Thai Massagen. Wir hatten auch mit der Presseabteilung des Oberverwaltungsgerichtes Kontakt. Dabei ging es um die Möglichkeit gegen die Schließung zu Klagen. Es besteht natürlich immer die Möglichkeit, mit einer Petition Druck auf Entscheidungsträger zu machen. Im Netz gibt es da u.a. mit „openPetition“ eine Plattform, die dabei behilflich sein kann. Aber dafür brauchen wir auch Ihre Unterstützung. Die Thai Spa Vereinigung Deutschland e. V. hat aber leider alleine nicht die Zeit und die Mittel, sich in dieser Richtung zu engagieren. Wie allgemein bekannt ist, besteht der Vorstand des Vereins aus DREI ehrenamtlichen Mitgliedern, die die gesamte Vereinsarbeit leisten und nebenbei auch noch ihren beruflichen Tätigkeiten nachgehen müssen. Solange es bei dieser extrem dünnen „Personaldecke“ bleibt, können wir das auch leider nicht allein bewerkstelligen, da diese Regelungen ja Ländersache sind und somit in jedem Bundesland gegen die Auflagen vorgegangen werden müsste. Wir haben Kontakte zu den thailändischen Behörden, diese können uns aber leider dabei auch nur bedingt unterstützen. Wir werden Ihnen auch weiterhin die offiziellen Verlautbarungen in thailändischer Sprache übermitteln und darauf hoffen, dass bald für uns alle bessere Zeiten beginnen. Ebenso hofft und wünscht sich die Vereinsführung, dass sich mehr Mitglieder melden, die uns z. B. bei der Durchführung von Seminaren, Thaifesten oder Stammtischen in Ihren Regionen unterstützen.
Zum Schluss noch eine Bitte an die Gewerbetreibenden, die sich melden, aber noch keine Mitglieder in unserer Vereinigung sind:
Seien Sie doch bitte so nett und überlegen Sie sich einmal, ob es nicht auch für Sie eine Bereicherung Ihres Unternehmens wäre, einer Art „Berufsverband“ beizutreten. Gemeinschaft macht bekanntlich stark und wenn wir VIELE sind, wird uns vielleicht die nächste Krise weniger Probleme bereiten!
Sollte jemand eine Petition starten wollen oder sich in seinem Bundesland engagieren wollen, dann lassen Sie es uns das bitte wissen und wir schauen gerne, wo wir Sie unterstützen können.
Viele Güße
Ihr Vorstandsteam
Hier findet Ihr eine Beschreibung, wie Ihr an den Videokonferenzen teilnehmen könnt.
Klickt bitte hier: Download Beschreibung
Liebe Mitglieder!
Wir sind dabei Eure Firmenlogos auf unserer Webseite zu überarbeiten, um alle auf eine einheitliche Größe zu bringen und in gleicher Qualität anzuzeigen!! Sollte jemand noch kein Logo geschickt haben oder möchte er gerne ein neues Logo senden, welches wir dann auf der Webseite einstellen, so möchten wir Euch bitten dieses im Format PNG als „transparentes PNG“ an die Mailadresse thaispa@icsot.com zu senden. Sollte jemand erst noch ein Firmenlogo erstellen wollen oder das vorhanden Logo ist im falschen Format oder nur in schlechter Qualität vorhanden, so kann er sich an unseren Partner, die Firma ICSOT, unter der Mailadresse support@icsot.com wenden. Hier könnt Ihr Euch in deutsch und Thai beraten lassen und es wird Euch bei der Bearbeitung oder Erstellung des Firmenlogos zu einem Vorzugspreis für Vereinsmitglieder geholfen!!!! Dies ist schon mal ein erster Schritt in die neue Richtung, die wir für unseren Verein vorgesehen haben. Es wartet noch viel Arbeit auf uns, auch für unser neues Konferenzportal, mit dem wir alle etwas näher zusammenkommen können. Wir hoffen, Euch gefällt dieser Support und wünschen Euch und uns vom Vorstandsteam viel Erfolg!!! Wir bleiben dran!!
เรียนสมาชิก!
ขณะนี้เรากำลังดำเนินการแก้ไขโลโก้บริษัทของคุณ บนเว็บไซต์ของสมาคมของเรา เพื่อให้โลโก้มีขนาดที่เท่ากัน และมีคุณภาพมาตรฐานเดียวกัน!
ดังนั้นหากท่านใดยังไม่ได้ส่งโลโก้หรือต้องการส่งโลโก้ใหม่ซึ่งเราจะโพสต์บนเว็บไซต์ของเรา
ขอให้คุณได้จัดส่งไฟน์โลโก้ ในรูปแบบของ PNG เป็นแบบ " transparentes PNG (แบบโปร่งใส/ชัดเจน )" ไปที่อีเมลฝ่ายมีเดีย: thaispa@icsot.com
หรือหากมีสมาชิกท่านใดที่ต้องการสร้างโลโก้บริษัทก่อนหรือโลโก้ที่มีอยู่ อยู่ในรูปแบบที่ไม่ถูกต้องหรือมีคุณภาพที่ไม่ดีนัก ก็สามารถติดต่อกับบริษัทที่เป็นพันธมิตรของสมาคมเรา คือบริษัท ICSOT ได้โดยตรงที่อีเมล:support@icsot.com ที่บริษัทนี้คุณสามารถขอคำแนะนำเป็นภาษาเยอรมันและภาษาไทยและคุณจะได้รับความช่วยเหลือในการแก้ไขหรือสร้างโลโก้บริษัท “ในราคาพิเศษสำหรับสมาชิกของสมาคมเรา” !!!!
นี่เป็นเพียงก้าวแรกในทิศทางใหม่ที่เราได้วางแผนงานไว้สำหรับสมาคมของเรา.
แต่ยังคงมีงานอื่นอีกมากมายที่ยังรอเราอยู่ ”สำหรับรูปแบบการเข้าร่วมประชุมแบบใหม่” ซึ่งเราทุกคนจะได้มีความใกล้ชิดกันมากยิ่งขึ้น.
ทั้งนี้เราหวังว่าคุณจะมีความพึงพอใจกับการดำเนินงาน การสนับสนุนงานของเราและเราขออวยพรให้คุณและทีมคณะกรรมการทุกท่านประสบกับความสำเร็จ!
!! เราจะยังคงดำเนินการอย่างต่อเนื่องต่อไป !!
เราขอเป็นกำลังใจให้สมาชิกทุกท่านได้ก้าวผ่านห้วงเวลานี้ไปได้ด้วยดี.
ลงชื่อราตรี ฮาเมลมันน์ /ต่อง คณะกรรมการฝ่ายดูแลสมาชิกของสมาคม